Sugar Land

В прошлом Джо и руководство предъявляют сенатору Райану доказательства сотрудничества с противником и требуют тихой отставки. После разговора его демонстративно сопровождают сотрудники. Райан погибает, намеренно устроив столкновение на дороге. Руководство считает ущерб от разоблачений приемлемым и собирается представить операцию как исправление ошибок прежней администрации. Семье Джо разрешают вернуться домой.

В настоящем проходит шестой день плена. Олександра предлагает иную версию: российские исполнители могли обслуживать иранский заказ. След приводит группу к техасскому аэродрому. Во время задержания нескольких вооружённых людей убивают, пилот кончает с собой. Поиски жилья поблизости наконец дают нужный район, но сотрудники временно отходят, чтобы не спугнуть охрану.

Джо всё ещё находится в США, хотя группа боялась зарубежного перемещения. Белорусские исполнители передают её иранской команде. Человек по имени Бабат отрезает ей палец ноги и угрожает дальнейшими пытками. Крус ждёт возможности спасения. Ночью группа подходит к дому, но пленницу уже начинают перемещать, и прежняя точка удержания снова ускользает.