The Way Out
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
На базе «Монарха» молодых людей допрашивают отдельно. Тим хочет привлечь их к работе, а Вердуго не доверяет ни найденным материалам, ни Шоу. Дюваль предлагает дать группе свободу и следить за результатами. Мэй получает намёк, что её скрытая личность известна. Шоу оставляют под контролем, остальным выдают документы и билеты.
Кейт и Кэнтаро отправляются в Сан-Франциско, где приходится рассказать Кэролайн о второй семье Хироси. Мать помогает приблизиться к закрытой после нападения зоне, в которой находился его кабинет. Группа пробирается мимо военных патрулей.
Разрушенный город возвращает Кейт к жизни перед катастрофой: работе в школе, отношениям с Дэни и собственной неверности. Она винит себя и за личные поступки, и за гибель детей, которых пыталась спасти. Во время приступа в тоннеле Мэй остаётся с ней и помогает дышать.
В кабинете отец оставил необычную карту. Кэнтаро понимает принцип проекции и вычисляет следующую точку — Африку. Кейт сообщает матери, что Хироси может быть жив. Мэй же тайно звонит Дюваль, связывая их дальнейший путь с преследователями.
Чем закончилась серия
Расшифрованная карта возвращает группе направление поиска, а Кейт впервые начинает делиться пережитым, вместо того чтобы оставаться с травмой одной. Тайный звонок Мэй нарушает возникшее доверие. Он объясняет доступ преследователей к новым сведениям, но её окончательные намерения ещё не раскрыты.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.