Will the Real May Please Stand Up?
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Мэй похищают в аэропорту. Кейт и Кэнтаро подозревают «Монарх», но Тим предлагает помощь в обмен на поиск Шоу. Обращение к семье Мэй раскрывает её настоящее имя — Кора. Она работала в Applied Experimental Technologies, обнаружила жестокие опыты над животными, уничтожила данные и сбежала в Японию.
Теперь начальница Бренда требует возвращения. Компания считает код Коры своей собственностью и хочет использовать её связи внутри «Монарха». Тим поднимает ложную тревогу о титане, чтобы проникнуть в здание. Однако Бренда понимает уловку.
Кора отказывается уходить с друзьями, пытаясь не втянуть их в последствия своих действий. Кейт убеждает Вердуго вмешаться, обещая помочь остановить Шоу. Переговоры организаций дают Коре свободу; она возвращается к друзьям и просит по-прежнему звать её Мэй. «Монарх» публично принимает ответственность за тревогу.
Сделка оказывается выгодной и Бренде: новое направление её компании связано с Apex Cybernetics. Одновременно Шоу и Дюваль захватывают аванпост и возвращаются на Аляску. Они заманивают ледяного титана к разлому и подрывают его, запечатывая проход, но ещё не знают всех последствий вмешательства.
Чем закончилась серия
Освобождение Мэй достигнуто сделкой, а не исчезновением интереса корпорации к её работе. Apex получает возможность сотрудничества с «Монархом». Шоу тем временем доказывает, что умеет закрывать проходы, но уничтожение одного титана ещё не подтверждает безопасность такого решения для всей системы.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.