The Zookeeper
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Питер хочет отнести диск в Белый дом, доверяя Фарр как единственному начальнику, давшему ему шанс. Роуз считает такой шаг передачей доказательств возможному заказчику. Они проверяют убежище: сообщают местонахождение Фарр и наблюдают из леса. Приезд Дейла и Эллен делает подозрения серьёзнее. Герои уходят, успев запомнить номер машины преследователей.
Питер проносит диск к правительственным специалистам, чтобы расшифровать его, а Роуз должна отвлекать Фарр телефонным разговором. План раскрывается. Фарр объясняет утечку взломом своего телефона и сообщает, что президент поручила Кэмпбеллам тайно проверить официальную версию взрыва метро.
Параллельно Челси Аррингтон получает нового напарника — опытного Эрика Монкса, возвращающегося после ранения. Им нужно охранять Мэдди, дочь вице-президента. Челси сомневается в состоянии ветерана и предпочитает дружескую близость с подопечной строгой дистанции. Преподаватель Мэдди начинает ухаживать за ней, а затем сообщает человеку с татуировкой змеи, что становится к девушке ближе.
Чем закончилась серия
Роман преподавателя оказывается частью подготовки, связанной с тем же человеком, которого Питер преследовал после взрыва. Мэдди ещё не знает об опасности. Возвращение доверия к Фарр опирается на её объяснение о взломе, а не на окончательное доказательство, что она вне заговора.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.