The Chef and the Chore Boy

Зоро находится между жизнью и смертью. Зефф и Санджи помогают обработать рану, а Луффи вынужден признать, что уверенности в успехе недостаточно для защиты друзей. Воспоминания показывают, как маленький Санджи оказался с пиратом Зеффом на голой скале после кораблекрушения. Зефф отдал ему всю еду, а сам выжил, пожертвовав ногой: обоих объединяла мечта об Олл Блю. В настоящем Арлонг прибывает на «Барати» за картой. Ухо отделяемого Багги было спрятано в шляпе Луффи, поэтому враги слушали разговоры команды. Луффи пытается сражаться, но рыболюд превосходит его. Нами отдаёт Арлонгу карту и объявляет, что всегда работала на него. Санджи спасает выброшенного в море Луффи. Михок отказывается объяснять Гарпу свой отказ задержать интересного юного пирата. Зоро приходит в себя и подтверждает верность капитану, а Санджи получает возможность покинуть ресторан ради собственной мечты.

Появление Санджи даёт Луффи не только повара, но и человека, умеющего заботиться о чужом голоде без проверки принадлежности к союзникам. Зефф отпускает воспитанника, скрывая за привычной грубостью тяжёлое прощание.