The Girl with the Sawfish Tattoo

Команда прибывает на родной остров Нами. Она отвергает помощь Луффи и требует уйти, однако Нодзико рассказывает, как Арлонг убил их приёмную мать Белльмер. Денег хватало лишь на спасение дочерей, и женщина пожертвовала собой. Нами стала рисовать карты для Арлонга и красть деньги по его договору: сто миллионов должны выкупить свободу деревни. Даже сестра долго считала её предательницей, поскольку Нами скрывала соглашение ради безопасности близких. Собранная сумма наконец позволяет ей потребовать исполнения обещания. Арлонг не собирается терять полезную работницу и договаривается с коррумпированным капитаном Нэдзуми. Дозорные забирают накопления под предлогом борьбы с кражами. Всё, ради чего Нами годами терпела ненависть соседей, уничтожено. Арлонг отправляет людей наказать деревню, а она пытается срезать с руки знак его команды. Луффи останавливает её и не требует дополнительных объяснений.

Гарп беседует с Зеффом и сталкивается с отказом выдать Луффи. Бывший пират видит в юном капитане сходство с Роджером, тогда как Коби пытается совместить дисциплину службы с пониманием поступков друга.