Chapter 03: Better Goff Dead

Мёрн назначает первую цель: сенатора Ройланда Гоффа. При необходимости приказ распространяется на его жену и детей. Крис спрашивает, кто такие «Бабочки», но полного ответа не получает; особенно его тревожит требование стрелять в детей. У дома Гоффа команда ждёт удобного момента. Один из телохранителей мешает выстрелу, а убивать людей, чья принадлежность к противнику не установлена, Мёрн пока запрещает. Пришедшего следом Линчевателя приходится оставить рядом, чтобы не выдать засаду.

Когда семья собирается за столом, её члены вытягивают необычные хоботки и питаются янтарной жидкостью. Для Мёрна этого достаточно, но Крис застывает перед прицелом. Линчеватель забирает винтовку и убивает жену и детей Гоффа. До сенатора он не добирается: Дзюдомастер выбивает нападавших из строя. Адебайо помогает Харкорт против другого охранника, однако медлит с убийством, и смертельный выстрел делает сама Харкорт.

Гофф держит Криса и Линчевателя в подвале. Под маской оказывается знакомый официант Эдриан Чейз. Сенатор пытает его электричеством и калечит палец ноги, требуя сведения о заказчиках. Крис молчит, хотя Эдриан страдает вместо него. Отправленного предупредить «Глан Тай» Дзюдомастера перехватывает Экономос: таранит его машину и оглушает. Мёрн, Харкорт и Адебайо взрывают проход в подвал. Удар освобождает Криса, и тот убивает Гоффа. Из головы сенатора вылетает похожее на бабочку существо. На экране команды появляются тысячи возможных заражённых по всему миру: локальное политическое убийство оказывается частью огромной операции.