Chapter 04: The Choad Less Traveled

После налёта Крис утверждает, будто уничтожил вылетевшую из головы Гоффа Бабочку. Пленного Дзюдомастера оставляют живым и связывают в штабе. Адебайо признаётся Харкорт, что прежде никогда ни в кого не стреляла; та объясняет, что операция потребует тяжёлых решений. Эдриан везёт Криса за запасными шлемами. От соседа они узнают об аресте Огги, и Миротворец требует от Мёрна объяснений. Узнав о подмене записей, он решает навестить отца, несмотря на прямые запреты.

Адебайо не удаётся отговорить его. В тюрьме Крис рассказывает Огги и о подставе, и об охоте на пришельцев. Отец отвечает, что никогда не любил его, и намерен выдать всё полиции. Эдриан пытается благодарить за собственные пытки с обидной иронией, но Крис всё же извиняется перед ним. Для Линчевателя такая привязанность становится поводом решить проблему радикально: после намёков Адебайо он добивается ареста, чтобы убить Огги. Однако тот не поддаётся на провокацию и понимает, что за намерением может стоять сын.

Мёрн злится на самодеятельность и поручает Экономосу освободить Эдриана. Тем временем Дзюдомастер выбирается из пут и дерётся с Крисом; когда он пытается что-то объяснить о Бабочках, Адебайо стреляет. Его снова удерживают без сознания. Дома Миротворец достаёт банку с живым существом Гоффа и кормит его. Воспоминания возвращают его к жестоким урокам отца, смерти брата и убийству Флага. Адебайо обнаруживает след компании Glan Tai. А оставшийся один Мёрн пьёт ту же янтарную жидкость, используя хоботок: руководитель охоты сам принадлежит к Бабочкам.