Chapter 04: Need I Say Door

Тридцать пять лет назад Огги берёт сыновей на охоту. Они находят инопланетное существо; Кит просит пощадить его, но отец убивает гостя. Найденную при нём Квантовую камеру семья забирает себе. Происхождение устройства оказывается связано с привычным для Огги насилием, а не с его собственным изобретением. В настоящем Экономос едет с очередным отрядом A.R.G.U.S. и тайно предупреждает Криса о нападении.

Миротворец успевает уйти с Игли и переносным механизмом входа. Сент-Уайлд пытается застрелить орлана, но Экономос оглушает охотника. В лесу Крис побеждает Дзюдомастера и связывается с Леотой. Она отвозит его к хижине в Сеттлерс-Хиллс. Пока Экономос тянет время перед Бордо, Крис открывает камеру на новом месте: дверь в старом доме превращается в обычный шкаф. Эдриан помогает устроить вход в убежище. Пришельческая технология даёт шанс скрыться, если успеть переместить активный проход до проникновения агентов. Для Бордо исчезнувший проход выглядит срывом тщательно подготовленного захвата.

Флаг встречается с Харкорт и предлагает вернуть ей работу в обмен на помощь в аресте Миротворца. Он использует её потерянное положение и близость с подозреваемым. Крис объясняет Леоте, что собирается навсегда перейти к живым Киту и Огги; она возражает, видя в этом отказ от настоящих друзей. Затем он получает приглашение Харкорт встретиться в парке и едет на машине Эдриана, не зная всех условий её сделки. Тем временем Сент-Уайлд проводит магический ритуал и видит, где находится Игли. Даже новое убежище перестаёт быть недоступным для охотников.