Chapter 05: Back to the Suture

На похоронах Рика-младшего Флаг обещает добиться расплаты за его смерть. В настоящем Харкорт приходит на встречу под наблюдением A.R.G.U.S., но заранее даёт Крису условный сигнал об опасности. Он всё же остаётся, пытаясь выяснить, значило ли для неё их сближение хоть что-то. Эмилия отрицает чувства. Когда агенты подходят, Крис сопротивляется. Кибернетически усиленная Саша Бордо готова стрелять, поэтому Харкорт сама оглушает его, чтобы не дать убить.

В заключении Флаг почти забивает Миротворца до смерти. Харкорт просит Экономоса официально зарегистрировать арест: скрыто расправиться с задержанным после этого гораздо сложнее. Крис выживает и выходит, но пережитое окончательно убеждает его, что в этом мире для него нет места. В лесу охотник Сент-Уайлд принимает другого орла за Игли и убивает его. Настоящий Игли появляется во главе стаи; орлы растерзывают преследователя. Отдельная погоня заканчивается раньше, чем друзья узнают об угрозе.

Леота и Эдриан привозят Криса к убежищу. Он прощается, дожидается их отъезда и пишет письмо о невозможности искупления здесь. За ним следует Дзюдомастер: он сообщает расположение хижины Флагу и успевает проскользнуть в камеру до закрытия. Адебайо и Эдриан находят лишь прощальные строки. Когда Леота читает их остальным, Харкорт решает вернуть друга. За дверью Крис уже сражается с огромным чудовищем вместе с семьёй и встречает другую Эмилию, словно желанная жизнь наконец началась. Письмо связывает решение уйти с его самооценкой: он не видит способа исправить прошлое и выбирает мир, в котором оно выглядит иначе.