Chapter 06: Ignorance Is Chris

Харкорт организует спасение: вход в Квантовую камеру открывают в подвале Эдриана. Поток воздуха разносит его запас кокаина по одежде гостей — нелепая случайность впоследствии выдаёт Эмилию служебной собаке. Команда проходит к дому Смитов. Когда появляется Кит, Харкорт прячет остальных и позволяет отвезти себя в A.R.G.U.S. Там её задерживают, а Крис приходит на допрос. Их разговор о любви и взаимной сломанности опять заканчивается его отказом вернуться: рядом с живой семьёй он хочет остаться.

Эдриан находит своего двойника. Их манеры почти одинаковы, но альтернативный Линчеватель считает Миротворца заклятым врагом и присоединился к «Сынам свободы», чтобы бороться с ним. Экономос остаётся в доме и попадается Огги. Тот бьёт ножом в руку пленника, добиваясь признания, что местный Крис погиб. Приветливый отец способен на то же привычное насилие, когда возникает угроза семье. Леота выходит прогуляться, не понимая, какую опасность представляет здесь её внешность.

В исходной реальности Флаг договаривается с заключённым Лексом Лютором: помощь в поиске межпространственной энергии обменивается на перевод в тюрьму без мета-людей. А в A.R.G.U.S. Харкорт замечает полное отсутствие небелых сотрудников. Крис наконец видит государственный флаг со свастикой вместо звёзд. Появившаяся другая Харкорт приказывает задержать двойницу, а Кита и соседей объединяет охота на Леоту. Прекрасная витрина нового мира оказывается нацистским обществом, где счастье Криса опиралось на то, чего он предпочитал не замечать.