Plum Out of Luck

Лила и Амиша требуют накопитель в обмен на Джейкоба. Ричер отдаёт его, а появление Плама и вооружённых сил превращает встречу в перестрелку. Журналист получает ранения; Джейкоб отвозит его в больницу, несмотря на риск ареста. Перед этим Плам успевает назвать учёного на фотографии — Лео Алквиста. Ричер и Тамара тайно едут в Довер к руководителю Plutus Chemical. Женщины тем временем пытаются извлечь спрятанные данные из изображения при помощи ИИ. Алквист уничтожает доказательства и вызывает наёмников под видом юристов. После драки Ричер и Тамара проигрывают численному превосходству. Он приходит в себя прикованным в фургоне, который везёт их в лес.

Тамара рассказывает, как попытка привлечь к ответственности привилегированного нападавшего привела к её профессиональному отстранению. Поэтому риск нынешней работы связан с возвращением смысла собственной службе, а не только верностью Ричеру. Джейкоб выбирает больницу для Плама, зная, что официальная помощь может привести к задержанию. Техническое извлечение скрытых данных идёт параллельно: женщины располагают оригиналом, а команда вынуждена сначала разыскать людей на изображении.