Half Loop

Показана операция Хелли и переход между лестницей, где существует внешняя личность, и рабочим этажом. В отделе она знакомится с Диланом и Ирвингом и получает занятие, смысл которого никто не объясняет: находить пугающие сочетания чисел. Хелли пытается вынести заявление об увольнении, но Марк предупреждает о детекторах сообщений в лифте. Его наказывают вместо неё. Ирвинг засыпает и видит чёрную жидкость, после чего отправляется к мисс Кейси; там он встречает Берта. Снаружи Пити рассказывает о комнате отдыха, которая на деле служит местом психологического давления, и о последствиях реинтеграции. Марк разрешает ему скрыться в своём доме.

Для внешнего Марка Пити — почти незнакомец, хотя для внутреннего он был главным другом. Поэтому хозяин вынужден выбирать доверие без доступных воспоминаний. Попытка Хелли отправить записку показывает, что даже сообщение самому себе запрещено: компания контролирует не только помещения, но и отношения двух версий. Консультация Ирвинга не возвращает ему биографию, а выдаёт тщательно отобранные сведения без контекста.