Who Is Alive?

Марк и его напарница разносят объявления о пропавшей мисс Кейси. Поиски приводят их в отдел, где Лорн и другие сотрудники выращивают коз. После напряжённого разговора работники соглашаются не мешать. Ирвинг узнаёт у Фелиции, что нарисованный им коридор называется залом экспорта. Дилан впервые встречается с Гретхен и ощущает, насколько мало знает о собственной семье. Lumon предлагает Рикену переработать книгу для внутренней аудитории. Кобел требует вернуть ей управление этажом, но неожиданное предложение встречи с советом заставляет её бежать. Внешний Марк и Девон экспериментируют с изображением, которое должно остаться на сетчатке и перейти через разделение. Регаби говорит, что такой способ не поможет.

Поиск мисс Кейси соединяет прежде разделённые отделы, но сотрудники по-прежнему не знают, что именно ищут: коллегу, скрытого пленника или внешнюю родственницу Марка. Встреча Дилана с Гретхен показывает, что семья и рабочая личность способны строить самостоятельные отношения. Для Марка выбор реинтеграции означает риск потерять прежнюю защиту от горя, зато получить знания, которые Lumon удерживает внутри его собственной головы.