Solo

Обитатель хранилища называет себя Соло и сообщает Джульетте, что бункеров пятьдесят. Когда прежний очиститель не умер на привычном месте, жители его убежища решили, что снаружи безопасно, и вышли массово. Последствия лежат у входа. Джульетта понимает, что её собственный отказ очищать камеру способен спровоцировать такой же исход, поэтому ей нужен новый костюм и возвращение домой. Соло предлагает использовать противопожарное снаряжение, но боится покидать защищённую комнату. Его рассказы, запас еды и менее старые тела поблизости порождают новые сомнения. Постепенно он всё-таки решается выйти и помочь. В родном бункере напряжение растёт вокруг задержанного Тедди. Патрик бросает зажигательную бомбу, и столкновение с вооружённой охраной заканчивается гибелью Купера. Бернард рассчитывает использовать насилие, чтобы выставить механиков врагами остальных жителей; одновременно он продолжает готовить костюм Медоуз. Пит Николс сталкивается с другой стороной того же режима. Услышав просьбу Фиби о ребёнке, он решает впервые действительно удалить её имплант, нарушая многолетнюю практику медицинского обмана.

Тедди арестовали за надпись «Джульетта жива», делая из него показательный пример. Медоуз замечает, что синдром Биллингса может быть реакцией на противоестественную жизнь в изоляции. Соло же утверждает, что подчинился приказу главы IT не открывать дверь; Джульетта пока не знает, насколько буквально нужно понимать этот рассказ.