Bad Tradecraft

После ранения Сид Ривер оказывается под контролем службы безопасности, но Лэмб вытаскивает его из больницы и расспрашивает о нападавшем. Почти одновременно Мин и Луиза застают чужака в кабинете начальника. Во время борьбы тот падает с лестницы и погибает: под маской оказывается их коллега Джед Муди. Его телефоны и установленный жучок связывают нападение на Хобдена с внутренней операцией МИ-5. Лэмб встречается с Тавернер и узнаёт её план.

Похищение Хассана было организовано с помощью внедрённого агента: громкое спасение должно было дискредитировать ультраправых и укрепить отношения с пакистанской разведкой, где служит родственник студента. Хобден мог подслушать подготовку, поэтому его и проверяли. Лэмб понимает, что при провале руководство пожертвует Слау-Хаусом. Он договаривается о защите сотрудников и участии в освобождении заложника.

Хобден пытается предупредить Питера Джадда, но политик прогоняет его, а затем связывается со своими знакомыми. В подвале Хассан безуспешно пытается сбежать; Кудрявый становится всё подозрительнее. Когда Ривер, Мин и Луиза входят в дом по плану спасения, похитители уже уехали. Вместо живого заложника их встречает обезглавленное тело одного из участников группы — внедрённого агента.