Visiting Hours

Лэмб заставляет сотрудников избавиться от телефонов и разбивает группу на пары: служба безопасности уже направляется к дому, где погиб Алан Блэк. Предполагавшееся спасение превратилось в бегство от «Псов». Кудрявый увозит Хассана вместе с Ларри и Зеппо. Двое сообщников признают, что не собирались доводить угрозы до убийства, однако Кудрявый всё сильнее контролирует ситуацию силой. В Лондоне Тавернер пытается собрать удобную версию провала до возвращения главы МИ-5 Ингрид Тирни.

Струан Лой попадает к ней в руки; страх увольнения и наказания помогает заставить его обвинить Лэмба в организации операции. Ривер успевает забрать Родди, а затем рискует свободой, пытаясь выяснить состояние Сид в больнице. Мин и Луиза ускользают, но спасти Струана не могут. Лэмб направляется к Кэтрин. Диана звонит Стэндиш, намекая, что её начальник скрывает правду о Чарльзе Партнере, однако Кэтрин не сдаёт его.

При выходе их всё же перехватывают Даффи и Уэбб. По дороге Лэмб просит у Кэтрин платок: в её сумке оказывается заранее спрятанный пистолет Муди. Стэндиш берёт конвоиров на мушку, и они получают возможность бежать.