Fiasco

Сотрудники Слау-Хауса собираются у могилы Уильяма Блейка и пытаются восстановить картину провала. Ривер вспоминает важную улику: во время учебной слежки он сфотографировал тайную встречу Тавернер с Аланом Блэком. Снимок доказывает связь руководительницы с погибшим внедрённым агентом. Лэмб и Ривер едут в штаб-квартиру за фотографией, а Стэндиш и Родди продолжают искать фургон похитителей. Лэмб нарочно появляется у ворот на машине Даффи, требует встречи с Дианой и заявляет о бомбе в багажнике.

Пока охрана занята ложной угрозой, Ривер проникает внутрь. Он обвиняет Уэбба в сознательной передаче неверного описания на учениях: его убрали в Слау-Хаус, чтобы случайная фотография не всплыла. Найденная улика позволяет Лэмбу угрожать Тавернер разоблачением перед Тирни и прессой. Тем временем Хассан пытается спастись переговорами, предлагая похитителям деньги через влиятельного дядю. Зеппо ненадолго останавливает Кудрявого оружием, которое забрал у Блэка; остановка за бензином даёт иллюзию, что ситуацию ещё можно удержать.

Однако Кудрявый возвращает контроль и стреляет в Зеппо. В машине остаётся всё меньше людей, способных сопротивляться его намерению убить заложника.