Hello Goodbye

Патрис приводит Ривера к Харкнессу. Фрэнк подтверждает, что он его отец, и предлагает присоединиться к делу семьи. Ривер отвергает предложение: собственные дети для этого человека были инструментами. Он понимает, что Ив взорвал Вестэйкрс в ответ на жестокое воспитание, сорвав чужой заказ. Луиза, Флайт и охрана приближаются, но Фрэнк устраивает побег, сунув гранату в одежду сына. Луиза успевает выбросить её в воду.

Ривер преследует отца до вокзала и добивается ареста. Параллельно Лэмб находит тело Чэпмена, а Патрис узнаёт по его телефону, что Дэвид спрятан в Слау-Хаусе. Убийца штурмует здание. Маркус пытается остановить его и погибает; остальных спасают совместное сопротивление и возвращение Лэмба. Коу убеждает Ширли не убивать связанного Патриса из мести, затем сам стреляет в него. Фрэнк в заключении предъявляет последний козырь: если его не отпустят, письма раскроют участие разведок в заказных убийствах.

Ривер после спасения деда вынужден устроить его в учреждение с постоянным уходом. Потеряв иллюзии о семье, он приходит в паб, где Лэмб предлагает молчаливую компанию.