Медленные лошади

5 сезон: что было

6 эпизодов · Проверено 22 октября 2026

Спойлеры ко всему сезону.

За 30 секунд

Попытка сбить Родди совпадает с массовым расстрелом в Эбботсфилде.
Его новая девушка Тара помогает ливийской группе проникнуть в системы МИ-5, а цепь атак повторяет британскую стратегию дестабилизации.
Лэмб и его люди должны раскрыть следующий удар, пока начальство занято выборами мэра и собственными скандалами.

Главное за сезон

Попытка сбить Родди совпадает с массовым расстрелом в Эбботсфилде. Его новая девушка Тара помогает ливийской группе проникнуть в системы МИ-5, а цепь атак повторяет британскую стратегию дестабилизации. Лэмб и его люди должны раскрыть следующий удар, пока начальство занято выборами мэра и собственными скандалами.

Чем закончился сезон

Ливийская группа обезврежена, но плата террористам позволяет Джадду заработать, а Уилан пытается объявить виновным Слау-Хаус. Запись его шантажа Гимбаллов помогает Лэмбу сохранить отдел и заставить директора уйти. Тавернер наконец получает должность Первого стола. Шрамы на ступнях Лэмба подтверждают, что рассказанный им эпизод пыток был его собственной историей.