We'll Keep the Red Flag Flying Here

Райана выводят на постановочное спасение, где опасность и благодарность заранее подготовлены для рекламы. Случайная смерть участника показывает ему жестокую реальность бизнеса отца. Бутчер пытается предложить мальчику иную связь, опирающуюся на память о Бекке. Хьюи тайно проникает на встречу Хоумлендера с политическими и корпоративными союзниками, где обсуждается будущий контроль государства. Поезд-А помогает ему уйти от разоблачения и нападения. Энни борется с общественным давлением, а отношения Французика с Колином осложняются его скрытой ответственностью за гибель семьи нового партнёра.

Постановочное спасение строит опыт Райана как телевизионный товар, где реальная опасность подменяется управляемой сценой. Когда сценарий выходит из-под контроля, мальчик не получает спокойного объяснения ответственности. Хьюи оказывается в вентиляции на встрече и зависит от быстроты реакции союзника. Поезд-А помогает, зная, что это может стоить ему места и жизни. Французик узнаёт близость с человеком, который не знает о его участии в убийстве родных, и скрытая вина делает отношения неустойчивыми.