Wisdom of the Ages

Хоумлендер возвращается в лабораторию, где его воспитывали как подопытного, и заставляет сотрудников пережить жестокую месть. Он пытается уничтожить потребность в одобрении, но прошлое остаётся главным источником его унижения. Фейерверк ведёт многочасовое публичное разоблачение Энни, включая сведения о её аборте. Звёздочка срывается и избивает противницу перед камерами, предоставляя Сэйдж нужный образ опасной лицемерки. Поезд-А помогает Хьюи получить V для отца, однако Хьюи сомневается, стоит ли его применять. Бутчер встречает Иезекииля и переживает провал памяти во время схватки.

Возвращение Хоумлендера заставляет взрослых сотрудников лаборатории вновь встретиться с ребёнком, которого они дрессировали через унижение и страх. Он пытается переписать распределение власти собственным насилием. Фейерверк публикует медицинскую тайну Энни, поэтому рекламный конфликт переходит в нарушение личной жизни. Удар на камеру даёт сопернице доказательство, которого у неё прежде не было. Хьюи до последнего колеблется с лекарством, а решение о введении принимается без уверенности, что мозг отца восстановится.