The Hour and the Day

Священник объясняет фотографию Уилла обычным снимком причастия и вспоминает, что дети говорили о встречах с тётей, которой у них не было. Изготовительница кукол рассказывает о покупателе с мутным глазом. Хейс и Уэст ошибочно проверяют Сэма Уайтхеда: разговор с ним вызывает гнев соседей, но убедительной связи с покупкой не даёт. Отпечаток на велосипеде приводит к Фредди Бёрнсу. Под давлением тот плачет, не выдавая готового признания в убийстве.

Амелия возвращает Люси школьные работы детей. Мать говорит о совершённых плохих поступках, но злится на предложение обсудить их с полицией. Вудард, замеченный возле других детей, спасается от вооружённой толпы в доме. Он раскладывает оружие и минирует вход. Детективы прибывают, когда один из преследователей выбивает дверь.

В 1990-м видеозапись из аптеки подтверждает: повзрослевшая Джули действительно находилась там. В 2015-м Элиза показывает Хейсу снимок найденных останков Дэна О’Брайена, исчезнувшего много лет назад. Старик испытывает видения военных времён, а затем замечает возле дома неизвестную машину, словно кто-то наблюдает за его возвращением к делу.