If You Have Ghosts
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
В доме Вударда взрывается мина. Вооружённые местные жители гибнут и получают ранения, Хейс добирается до хозяина и пытается убедить сдаться, но тот намеренно провоцирует смертельный выстрел. Уэйн убивает его.
Впоследствии Вударда объявляют виновным в смерти Уилла и похищении Джули. В 1990 году прежняя версия начинает разваливаться: вещи мальчика на месте перестрелки выглядят подброшенными. Фредди вспоминает, что Уилл искал сестру и спрашивал, куда ушли другие, то есть Джули была не одна. Свидетель описывает Мэри Джули, называвшую себя принцессой из розовых комнат и плохо ориентировавшуюся во времени.
Том выступает с просьбой к дочери вернуться. Но запись звонка женщины, представившейся пропавшей, обрушивает его надежду: она отказывается считать его отцом и спрашивает о брате. В 2015-м Хейс узнаёт об исчезновении Харриса Джеймса, осматривавшего дом Вударда. Перечитав слова Люси в книге Амелии, он связывает их с давней запиской. Нуждаясь в помощи, Уэйн приезжает к одинокому Роланду, просит прощения за забытый конфликт и предлагает снова искать вместе.
Чем закончилась серия
Возвращение напарников даёт Хейсу опору, которой не хватает из-за болезни. Повторение выражений Люси указывает, что записку могла написать мать, а не похититель. Смерть Вударда перестаёт быть убедительным финалом: теперь расследование должно объяснить и подброшенные вещи, и розовые комнаты.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.