3RNCRCS

Джон и Тихоня пытаются отбиться от Сладкоежки, но выясняется, что в направленном на него оружии нет патронов. Начинается погоня; повреждённая шина загоняет Эвелин в здание казино. Тихоня бросает Джона при появлении клоуна, однако сама тоже оказывается пленницей. Сладкоежка избивает курьера, пока неожиданное совместное исполнение песни не превращает расправу в странное знакомство. Джон рассказывает о потере памяти, а хозяин казино представляет ему своего лучшего друга Гарольда — бумажный пакет.

Сладкоежка требует посмотреть его многочасовое представление. Джон уговаривает освободить Тихоню ради увеличения аудитории, заодно пытаясь вернуть ключи от машины. Когда клоун замечает скуку зрителей и собирается убить курьера, девушка наконец заговаривает. Её резкая, но честная критика спектакля неожиданно удовлетворяет артиста. Он выпускает обоих и решает вынести шоу за пределы Вегаса.

Тем временем Стоун освобождает Майка и Стю из рук людоедов и вербует их в свои силы порядка. На первом задании им велят стрелять в голодных людей, приближающихся к грузовику с припасами. Стю сомневается, Майк подчиняется. Джон обещает довезти Тихоню до нужного места, но на неожиданном блокпосту она узнаёт людей Стоуна и пытается напасть. Новобранцы оглушают обоих, и поездка снова заканчивается пленом.