NTHLAW1

Джон и Тихоня оказываются в бюрократическом центре Стоуна, где цветные линии на полу определяют судьбу задержанных. Для движения по дорогам требуется лицензия; отказ от сотрудничества ведёт по красной линии к казни. Охранники находят у Джона карту обхода блокпостов и требуют назвать её составителя. Допрос оформлен как оформление документов, но включает оглушительную музыку, газ в глаза и пытку водой. Джон не выдаёт Томми.

В воспоминаниях Стоун ещё служит охранником торгового центра. После катастрофы соседи забирают его припасы, а попытка защитить местный ресторан заканчивается расстрелом голодных горожан. Его нынешний культ порядка вырастает из обиды и желания власти. В настоящем Тихоня провоцирует его, и обоих героев отправляют на красную линию. Стоун насмехается над жертвой Лауда.

Стю должен заставить их прыгнуть с обрыва, но Джон и Тихоня убеждают его помочь. Пока курьер забирает вещи, девушка уходит за заместителем Шепардом и убивает его. Тревога разрушает спокойный побег. У Эвелин сел аккумулятор, Стю толкает машину и собирается уехать вместе с героями, однако неисправная крышка багажника ударяет его по голове. Его приходится оставить. Тихоня рассказывает Джону о якобы безопасной Топике, найденной на карте Стоуна, направляя поездку к собственной мести.