M4YH3M

Часть гонщиков просыпается в автомобилях перед «молниеносным раундом». У каждого карточка с именем конкретного соперника, которого нужно уничтожить, чтобы пройти дальше. Джон и Тихоня теперь едут отдельно, а удары грозы делают арену дополнительной ловушкой. Личные связи, возникшие в школе, мешают хладнокровно выполнить задания. Рэйвен, напротив, всё решительнее устраняет конкурентов ради Келли.

Сладкоежка, Гримм, Стю и Майк оказываются на отдельном разбирательстве Калипсо о смерти Дэйва вне официальной игры. След от зубов выводит на Стю, но тот объясняет случайный характер происшествия и мирится с Майком. Затем обсуждается сожжение Гарольда. Для Гримма это лишь бумажный пакет, однако Калипсо принимает утрату всерьёз и лишает гонщика голосов, которые тот считал душами своих жертв. Объективная природа этих голосов остаётся неясной.

На трассе Рэйвен уничтожает Вермин и атакует Мэйхем. Аксель понимает, что перед ним та самая спасённая девочка, и принимает удар на себя. Мэйхем выбывает, но выживает. Она узнаёт о подготовке Калипсо некой секретной боевой машины. Собравшись предупредить Джона и Тихоню, подслушивает признание, что они ранее саботировали её автомобиль ради защиты. Считая себя обманутой, девушка уходит и не сообщает им об угрозе.