Observation

После нового приступа Венди рассказывает учёным, что слышит существо. Артур Сильвия изменяет диапазон её слуха. Кавалье интересует возможность разговора с инопланетной жизнью; Венди сама не хочет терять эту связь. Джо узнаёт, что компания рассматривает тело его сестры как свою собственность. Атом Айнс объясняет ему условия: уйти можно лишь с долгом за пересаженное лёгкое и без права видеть Венди. Медицинская помощь превращается в средство удержания обоих.

Морроу просит Слайтли достать яйцо. Он называет себя Куми, убеждает мальчика в дружеских намерениях и выясняет, что прежде того звали Ааруш Сингх. Затем навещает его мать в Индии. Теперь просьбу подкрепляет угроза семье: вместо яйца Слайтли должен привести к лицехвату живого человека. Кирш слышит их переговоры, но не раскрывает наблюдение.

В лаборатории паразита испытывают на овце. Он уничтожает глаз животного, занимает место у мозга и демонстрирует необычную активность и внимание к наблюдателям. Тутлз, увлёкшийся наукой, получает согласие Кирша сменить имя на Исаак. Артур и Сильвия всё сильнее сомневаются в условиях работы с детьми.

Нибс объявляет себя беременной. Сильвия объясняет устройство её искусственного тела, но разговор вызывает агрессию; девочку изолируют. Её страх связан с пережитым нападением, а не с подтверждённой беременностью. Ночью Венди возвращается к ёмкости с лёгким. Молодой ксеноморф вырывается наружу, однако вместо нападения отвечает на её звуки и позволяет приблизиться.