The Target

Учёный Анклава Сигги Вилзиг спасает экспериментальную собаку CX404, внедряет в шею загадочное устройство и бежит из комплекса. Он встречает Люси у костра и предупреждает, что привычки убежища могут погубить её на поверхности. В Филли она ищет сведения о Молдавер, а Вилзиг пытается воспользоваться заранее оплаченным проходом. Гуль приходит за наградой и простреливает учёному ногу. Максимус, ранее увидев трусость и жестокость рыцаря Титуса, оставил того умирать после нападения мутировавшего медведя и надел его силовую броню. Теперь он вмешивается в перестрелку, давая Люси шанс увести раненого. Недостаток опыта не позволяет ему уверенно победить Гуля. Торговцы устанавливают Вилзигу протез, но рана слишком тяжёлая для долгого путешествия. Гуль лечит собаку, чтобы использовать её обоняние для поиска цели. Вилзиг понимает, что задерживает Люси, и принимает яд, сохраняя главную тайну в собственной голове.

Вилзиг знает о происхождении Люси больше, чем должен случайный встречный. Это делает его предупреждения частью общей тайны, пока девушка всё ещё считает доставку к Молдавер простой задачей обмена похищенного отца.