The Trap

Убежище 4 предлагает путешественникам медицинскую помощь и удобства, которых Максимус прежде не знал. Он быстро привыкает к еде, душу и отдельной комнате. Люси замечает, что среди жителей есть люди с мутациями и выходцы с поверхности, а надзиратель Бен запрещает посещать двенадцатый уровень. Берди рассказывает о беженцах из Шейди-Сэндс. Их ритуал с пеплом погибших и почитанием Молдавер пугает Люси, которая принимает непривычную веру за признак злого эксперимента. Она идёт в запрещённую зону и обнаруживает записи о жестоких опытах над людьми. Гуль попадает к самозваному президенту Соррелу Букеру, выжидает момент и расправляется с охраной. Плакат Молдавер вызывает у него узнавание. В довоенных сценах Купер сомневается в рекламе убежищ, наблюдая, как жена всё теснее связана с корпорацией, а окружение превращает страх войны в прибыльный продукт.

История Убежища 4 появляется и в старой рекламе Купера: научная программа продавалась как надежда на безопасное будущее. Контраст между рекламным обещанием и архивами жертв раскрывает общий механизм использования людей корпорацией.