The Radio

Жители Убежища 4 объясняют Люси, что страшные эксперименты проводили прежние учёные, которых жертвы свергли. Нынешняя община не собирается казнить её: наказанием является изгнание с запасом припасов. Максимус ошибочно видит угрозу, забирает ядро для брони и врывается спасать девушку. Люси останавливает его и убеждает вернуть источник энергии. На поверхности Таддеус получает у шарлатана лекарство, излечивающее травму, но меняющее организм. У радиостанции Люси и Максимус догоняют его и обнаруживают, что смертельная рана больше не убивает. Максимус понимает, что Братство расправится с мутантом, и позволяет ему уйти, забрав голову Вилзига. Гуль получает местоположение Молдавер и возвращает собаку, назвав её Псиной. В прошлом Молдавер объясняет Куперу, что Vault-Tec купила и скрыла холодный синтез, хотя он мог закончить войну за ресурсы. Норм выдаёт себя за надзирателя и связывается с Убежищем 31.

Перед распределением жителей пленённые рейдеры погибают от отравления, а обвинение направляют на рядового сотрудника. Норм понимает, что свидетели исчезли, поэтому официального расследования недостаточно: ответы придётся искать за следующей закрытой дверью.