The Other Player

Довоенные переговоры показывают, что технология управления людьми и холодный синтез стали предметом обмена между Хаусом и Vault-Tec. Барб постепенно понимает, что даже высшие менеджеры могут не знать, кто контролирует корпорацию. Вилзиг указывает ей на более глубокую систему власти. Купер и Барб объединяют действия, чтобы забрать технологию из рук Хэнка. В настоящем Гуль остаётся тяжело раненым после удара Люси. Его уносит супермутант, предупреждающий о будущей войне и предлагающий сотрудничество; Гуль не готов подчиняться новой стороне. Люси видит лабораторию Хэнка, заполненную приветливыми людьми, чьи конфликты исчезли после обработки. Он показывает, как враждующие легионеры моментально становятся послушными, предлагая дочери считать это способом закончить насилие. Максимус и Таддеус избавляются от отслеживаемой брони и спорят, следует ли продать холодный синтез. В Убежище 33 Рег выступает против запретов и изъятия запасов, создавая давление на Бетти.

Обработанные сотрудники не воспринимают освобождение Люси как желательную помощь: их цели и ответы уже переписаны. Таким образом, обещание Хэнка закончить вражду скрывает уничтожение возможности самостоятельно решить, какой мир люди хотят построить.