Heavy Is the Head

После нападения Роджера становится ясно, что талисманы и новое копьё работают лишь в ограниченных обстоятельствах. Фатима продолжает меняться: её физические показатели перестают соответствовать живому человеку, но сознание сохраняется. Виктор готовит Итана к одиночному выживанию, передавая практические правила и надежду пережить грядущую катастрофу. Табита встречает Человека в жёлтом в доме на колёсах.

Он использует рисунки Итана и угрожает последствиями, если она попытается забрать кости детей. Джейд и Бойд разрабатывают план доступа к скрытой камере: корни бутылочного дерева перекрывают путь, поэтому нужна работа одновременно сверху и снизу. Генри видит другую жизнь, где Виктор вырос и создал семью. Ему внушают, что город — последствие дурного опыта, а возвращение требует разорвать связь с сыном.

Угроза Табите направлена именно против её участия в спасении детей, поэтому знание местонахождения костей не завершает выбор. План Джейда требует убрать дерево, связанное с надеждой детей и прежними переходами. Генри получает противоположный соблазн: возможность вернуть сына в иной жизни предлагается ценой опасного действия против него здесь.