Missiles

Флайт выманивает у Родди сведения о местонахождении Тары, но Лэмб добирается до квартиры первым. Следы и её ложный адрес позволяют ему понять, что она прячется у самого Хо. Он ловит девушку перед прибытием «Псов». Уилан идёт к Гимбаллам и угрожает раскрыть происхождение Денниса от турецкого нелегального мигранта и марксистское прошлое Доди, чтобы остановить публикацию собственного скандала. Деннис тайно записывает шантаж.

Джаффри узнаёт, что испорченное топливо уже привело к смерти женщины, и боится последствий для Ирфана. Ширли на его выступлении замечает знакомые ботинки Фарука; Стэндиш броском бутылки отвлекает мэра, пока напарница срывает выстрел террориста. Фарук уходит. Ривер и Коу охраняют Гимбалла. Его расистские замечания провоцируют драку с Тайсоном Боуменом, помощником Джаффри. Ривер вмешивается с пистолетом, Коу спускается со строительных конструкций, и цепь случайных движений срывает сверху банку краски.

Она падает Гимбаллу на голову и убивает его. Растерянные агенты забирают диктофон и уходят: им предстояло охранять человека, в чьей случайной смерти теперь есть их участие.