Circus

Ривер и Коу пытаются выдать гибель Гимбалла за чужую операцию, но Лэмб быстро добивается правды. Запись с диктофона даёт ему и подтверждение ошибки агентов, и компромат на Уилана. Начальник предполагает ливийское происхождение террористов и предупреждает: после первых пяти шагов идёт «ослепление противника». Тара на допросе изображает запуганную участницу активистской группы. Она признаёт доступ к компьютеру Родди и записывает код, который будто бы ввела по принуждению.

Найденный фургон с материалами об аэропортах направляет МИ-5 по новой тревожной версии. Уилан уверен, что сможет использовать девушку как приманку, а Тавернер неохотно наблюдает за решением. Дэвид звонит Риверу с путаными предупреждениями о повторной ловушке, но внук не придаёт им значения. В Слау-Хаусе Стэндиш и Ширли находят в романтических сувенирах Хо билеты и следы всех предыдущих этапов атак: Тара участвовала в них непосредственно.

Тем временем её отправляют на встречу на Пикадилли с маяком в пальто. В метро она сбрасывает одежду с трекером и уходит к сообщникам. Введённый по её указанию код отключает системы штаб-квартиры.