Beware the Jabberwock, My Son

Команда освобождает Эдгара и вместе с Ньюман едет на ферму, где Самир работал над вирусом против суперов. Заражённые V животные превращают расследование в борьбу за выживание. Суперовцы атакуют группу, и для защиты приходится использовать заражённый вирусом материал. Бутчер скрывает, что Самир выжил, и удерживает его для дальнейшей работы. Хьюи обнаруживает, что V дал отцу способность проходить сквозь предметы, но повреждённое сознание не позволяет её контролировать. После смертей в больнице сын понимает, что прежняя жизнь не восстановилась.

Ньюман и команда временно действуют вместе, потому что вирус опасен и для неё, и для других суперов. Животные с препаратными способностями показывают, что распространение V не ограничилось человеческими испытаниями. Самир остаётся единственным специалистом, способным продолжать работу над оружием, и Бутчер превращает его выживание в тайный ресурс. В больнице отец Хьюи проходит сквозь стены и людей без понимания происходящего: полученная сила возвращает движение тела, но не прежнюю личность.